View source for Source:Scottish document Foedera, i, I, 370

{{Scottish document
|document_title=''Foedera'', i, I, 370;''CDS'', i, no. 2155;‘Liber A ’ (Chapter House), fol. 185. b.;TNA E 36/274, fo. 185b;Edwards, Littere Wallie, no. 317
|language=Latin
|description=Treaty by which the nobles of Scotland and Wales mutually pledge themselves never to make peace with the K. of England without the consent of both
|transcription=March 18. 
'''2155'''. Walter Cumin earl of Menteith, Alexander Cumyn earl of
Buchan, Justiciar of Scotland, William earl of Mar, William earl of
Ros, John Cornyn, Justiciar of Galloway, Aimer de Makeswel (Maxwell),
Chamberlain of Scotland, Fresekin de Moravia,<sup>1</sup> Hugh de
Abirnithun, William de Moliaut, William Cumyn, and Richard
Cumyn, brothers of Sir John Cumyn, Hugh and Walter de Berkeley,
brothers, Bernard de Mohaue, Reginald Cheyn, David Lochor, John
Dundemor, William de Erth, Ector de Karrik, and their friends and
allies, make known that on the 18th March 1258, they made a bond
of mutual alliance and friendship with Sir Lewelin son of Griffin,
Prince of Wales, and David son of Gruffud, his brother uterine,
Grufud son of Maduc, lord of Bromfeld, Maredud son of Ris, Maredud
son of Oweng, Res the younger, Oweyn son of Maredud, Madaut son
of Wenwywim, Maredud Seis [the Saxon ?], Lewellin Yechan, Owein
Mared’ son of Leweliner, lord of Mechem, Owen son of Gruffud,
Madaue the little (parvo), Owen son of Bledyn, Howel son of
Maredud, Elisse and Gruffud, sons of Jorwerth, Gorone son of
Eduenet, Joruerth Grugman, Eumay Yechan, Tudir son of Mad’,
Enniaun son of Karaduc, Jorverth son of Maredud, David son of{{sfn|Bain|1881|p=[https://archive.org/details/calendarofdocume01edin/page/421/mode/1up 421]}}
Enviayn, Jeneu Chch’, Roys son of Ednevet, and their friends and
allies, as follows. That without the consent of the Welsh prince and
magnates, they will make neither peace nor truce henceforth with the
K. of England, or any magnates of his realm, or of the realm of Scotland,
who at the date of the instrument, are adverse and rebels to the
Welshmen and the granters, unless they are all similarly bound with
themselves. That they will allow no power, whether a force of horse
or foot, to issue from Scotland against the said prince and magnates ;
nor afford aid to the K. of England against them, but shall be their
faithful allies. Should the K. of Scotland compel them to make
peace or truce with the K. of England, or other adversary of the
Welshmen, they will bond fide procure this also for the latter, and
the advantage of their country. In no way, unless as above compelled,
will they violate the present agreement ; but rather induce
their lord also to enter into the same. Welsh merchants shall have
safe conduct to come and trade in Scotland. And they will persuade
Scottish merchants to go to trade in Wales. Each of the granters,
saving his allegiance to the K. of Scotland, has sworn on the Holy
Evangels, in the hand of Gwyd’ and Bangr’, envoys of the said
prince and magnates. And they append their seals to this chyrograph
remaining in possession of the Welshmen. The aforesaid
princes and magnates taking a like oath in the hand of Alan de
Yrewyn the granters’ envoy, and appending their seals to a counterpart
of the said bond, to remain with the granters.
:Printed, Fœd., Vol. I. p. 370.
<p style=text-align:right;">[''‘Liber A ’ (Chapter House), fol. 185. b.'']{{sfn|Bain|1881|p=[https://archive.org/details/calendarofdocume01edin/page/422/mode/1up 422]}}</p>
<small>
# The four following names omitted in Foedera.
</small>
|poms_id=4288
|poms_title=Document 4/42/2 (''Foedera'', i, I, 370)
|poms_description=Walter Comyn, earl of Menteith, Alexander Comyn, earl of Buchan, justiciar of Scotia, etc., have made an agreement of mutual confederation and friendship with Llywelyn ap Gruffudd, prince of Wales, etc.; they bind themselves to make no separate peace with the king of England, to give him no aid against the Welsh and to encourage trade between Scotland and Wales.
|poms_firm_date=18 March 1258
|poms_dating_notes=AD 1258, 18th day of March
|poms_traditional_id=''Foedera'', i, I, 370
|poms_source_for_data_entry=Edwards, Littere Wallie, no. 317
|poms_calendar_number=  4/42/2 
|poms_charter_type=Notification
|poms_chirograph=yes
|poms_language=Latin
|tna_citable_reference=E 36/274, fo. 185b
|publication=Calendar of Documents Relating to Scotland (vol. 1);Foedera (vol. 1);Foedera Syllabus (vol. 1)
|source_level=Secondary
|notes=“For ‘1259’ read ‘1258’. The document is self-dated ‘18 March 1258’, but must be of 18 March 1257/8, since Walter Comyn, earl of Menteith, who is a party to the treaty, died in October-November, 1258 (''British Chronology'', 483). For full text, see Edwards, ''Littere Wallie'', no. 317.”{{sfn|Simpson|Galbraith|c. 1970|p=[https://archive.org/details/calendarofdocume05grea/page/33/mode/1up 33]}}
|related_documents=Foedera
|citation_template=Calendar of Documents full
|volume=1
|bibliography=* {{Foedera Syllabus full|volume=1|url=n479|page=60}}
* {{Foedera full|volume=1|url=n302|page=37}}
* {{Calendar of Documents full|volume=5}}
|sort=Scottish document Foedera, 1, 1, 370
}}{{Timeline subobject
|event_name=Main
|date=18 March 1258
|person_page=William, 2nd Earl of Ross ( -1274)
|related_person=Llywelyn ap Gruffudd, prince of Wales;Henry III of England
|related_topic=Timeline of the Earls of Ross
|timeline={{date|18 March 1258|dmy}} - Walter Cumin earl of Menteith, Alexander Cumyn earl of Buchan, Justiciar of Scotland, William earl of Mar, [[William, 2nd Earl of Ross ( -1274)|William earl of Ros]], John Cornyn, Justiciar of Galloway, Aimer de Makeswel (Maxwell), Chamberlain of Scotland, Fresekin de Moravia, Hugh de Abirnithun, William de Moliaut, William Cumyn, and Richard Cumyn, brothers of Sir John Cumyn, Hugh and Walter de Berkeley, brothers, Bernard de Mohaue, Reginald Cheyn, David Lochor, John Dundemor, William de Erth, Ector de Karrik, and their friends and allies, make known that on they made a bond of mutual alliance and friendship with [[Llywelyn ap Gruffudd, prince of Wales|Sir Lewelin son of Griffin, Prince of Wales]], and David son of Gruffud, his brother uterine, Grufud son of Maduc, lord of Bromfeld, Maredud son of Ris, Maredud son of Oweng, Res the younger, Oweyn son of Maredud, Madaut son of Wenwywim, Maredud Seis [the Saxon ?], Lewellin Yechan, Owein Mared’ son of Leweliner, lord of Mechem, Owen son of Gruffud, Madaue the little (parvo), Owen son of Bledyn, Howel son of Maredud, Elisse and Gruffud, sons of Jorwerth, Gorone son of Eduenet, Joruerth Grugman, Eumay Yechan, Tudir son of Mad’, Enniaun son of Karaduc, Jorverth son of Maredud, David son of Enviayn, Jeneu Chch’, Roys son of Ednevet, and their friends and allies, as follows. That without the consent of the Welsh prince and magnates, they will make neither peace nor truce henceforth with the [[Henry III of England|King of England]], or any magnates of his realm, or of the realm of [[Scotland]], who at the date of the instrument, are adverse and rebels to the Welshmen and the granters, unless they are all similarly bound with themselves. 
|citation=[[#CITEREFBain1881|Bain 1881]], pp. [https://archive.org/details/calendarofdocume01edin/page/421/mode/1up 421-422].
|citation_name=Calendar of Documents vol. 1 pp. 421-422
}}