Source:Scottish document RMS, L. i fol. 255

Reg. Mag. Sig. L. i fol. 255
Originally written in Latin 17 Sept 1370

Transcription

351. Carta Roberti Senescalli Scocie et Eufamie sponse sue.

David, etc., omnibus, etc. Sciatis nos dedisse, etc., carissimo nepoti nostro Roberto senescallo Scocie comiti de Stratherne, totam baroniam de Methfen cum pertinenciis, infra vicecomitatum de Perthe· que fuit dicti nepotis nostri, et quam idem nepos noster nobis sursum reddidit et resignavit· Tenendam et habendam dicto nepoti nostro et Eufamie comitisse Moravie sponse sue dilecte consanguinee nostre, et heredibus dicti nepotis nostri legitimis quibuscunque, de nobis et heredibus nostris in feodo et hereditate, in unam integram et liberam baroniam cum serviciis liberetenencium ejusdem et advocacionibus ecclesiarum ejusdem· Faciendo inde servicia debita et consueta, In cujus rei, etc. Testibus, etc. Apud Edynburghe, decimo septimo die Septembris anno regni nostri quad ragesimo primo.

L. i. 255.

Translation

Charter of Robert the Elder of Scotland and Euphemia his wife.

David, etc., to all, etc. Be it known that we have given, etc., to our dearest nephew, Robert, the Earl of Strathern, the elder of Scotland, the whole barony of Methfen with its appurtenances, below the sheriffdom of Perth, which was our said nephew's, and which our said nephew has returned and resigned to us above, to be held and held by the said to our nephew and Euphamie, Moravia, his spouse, our beloved kinsman, and to the heirs of the said nephews, to whomsoever, of us and our heirs in fee and inheritance, in one whole and free barony with the services of the same freehold and the advowsons of the same churches. usual, in whose case, etc. Witnesses, etc. At Edinburgh, on the seventeenth day of September, in the year of our reign, the first

Document

Printed sources	Registrum magni sigilli (vol. 1)

Timeline

Below is a list of events that are evidenced by this source. They should appear in the 'Timeline' section of articles about people and places involved in the events.

• 17 Sep 1370 - David, etc., to all, etc. Be it known that we have given, etc., to our dearest nephew, Robert, the Earl of Strathern, the elder of Scotland, the whole barony of Methfen with its appurtenances, below the sheriffdom of Perth, which was our said nephew's, and which our said nephew has returned and resigned to us above, to be held and held by the said to our nephew and Euphamie, Moravia, his spouse, our beloved kinsman, and to the heirs of the said nephews, to whomsoever, of us and our heirs in fee and inheritance, in one whole and free barony with the services of the same freehold and the advowsons of the same churches. usual, in whose case, etc.
  <ref name="Reg mag sig vol. 1 p. 123" />

Source citation

Each of the timeline events displayed above is followed by the reference code for that particular timeline event. This code is not displayed when the timeline event is included in the 'Timeline' section of an article. If an event is discussed within the body of an article, this reference code can be used to cite the source of the timeline event.