Source:Scottish document RMS, L. i fol. 26

Reg. Mag. Sig., lib. i fol. 26 • NRS, C1/1/26 • RMS, i, no. 122
Great Seal Register (Registrum Magni Sigilli), charter rolls: Robert I
Originally written in Latin 16 November 1362

Transcription

122. Confirmacio carte Johannis de Rosse.

David Dei gracia rex Scottorum omnibus, etc. Sciatis nos approbasse, etc., donacionem illam et concessionem quas Thomas comes de Marre fecit Johanni de Rosse , de terra de Gilcolmystona cum pertinenciis, infra vicecomitatum de Abirdene . Tenenda et habenda eidem Johanni et Johanne sponse sue et heredibus suis in feodo et hereditate , etc. , adeo libere, etc., sicut carta sive litere predicti comitis eidem Johanni inde confecte in se plenius continent juste et proportant . Salvo servicio nostro . In cujus rei, etc. Apud Abirden , decimo sexto die Novembris anno regni nostri tricesimo tercio .

L. i, 26 .

Translation

I confirm the charter of John de Rosse. David, by the grace of God, king of all the Scots, etc. Let us know that he approved, etc., that donation and grant which Thomas earl de Mar made to John de Rosse, of the land of Gilcolmyston with its appurtenances, in the lower viscounty of Abirdene. To be held and held by the same John and John his spouse and their heirs in fee and inheritance, etc. , so freely, etc., as the charter or letter of the aforesaid count of the same John thenceforth fully contain in themselves justly and proportionately. save our service In whose case, etc. At Abirden, on the sixteenth day of November, in the thirty-third year of our reign.

Document

Printed sources	Registrum magni sigilli (vol. 1)
National Records of Scotland catalogue
Collection	Great Seal Register (Registrum Magni Sigilli), charter rolls (C1/1)
Repository	National Records of Scotland
Reference	C1/1 (link to catalog entry)
Title	Great Seal Register (Registrum Magni Sigilli), charter rolls: Robert I
Date	1315-1321
Access status	Open
Access conditions	Access via digital image on Virtual Volumes (this appears to be an error)
Location	On site
Level	File
People of Medieval Scotland database
Source number	10610 (link to database entry)
Title	Document 1/54/322 (RMS, i, no. 122)
Description	David, king of Scots, has approved, etc., that donation which Thomas, earl of Mar, made to John of Ross, of the land of Gilcolmston (ABD) in the sheriffdom of Aberdeen, holding by John and his spouse Joan in feu and heritage, as the earl's charter attests, saving the king's service.
Firm date	16 November 1362
Dating notes	16 Nov., regnal year 33
Place date (modern)	Aberdeen
Place date (document)	Abirden
Source for data entry	RMS, i, no. 122
Traditional ID	RMS, i, no. 122
Calendar number	1/54/322
Charter type	Charter
Language	Latin
Document type notes	Registered: _RMS_, i, app. 2, no. 1429

Timeline

Below is a list of events that are evidenced by this source. They should appear in the 'Timeline' section of articles about people and places involved in the events.

• 16 November 1362 - David, king of Scots, has approved, etc., that donation which Thomas, earl of Mar, made to John of Ross, of the land of Gilcolmston, Aberdeenshire, in the sheriffdom of Aberdeen, holding by John and his spouse Joan in feu and heritage, as the earl's charter attests, saving the king's service.
  <ref name="Reg mag sig vol. 1 p. 35" />

Source citation

Each of the timeline events displayed above is followed by the reference code for that particular timeline event. This code is not displayed when the timeline event is included in the 'Timeline' section of an article. If an event is discussed within the body of an article, this reference code can be used to cite the source of the timeline event.

Sources

• Beam, Amanda; Bradley, John; Broun, Dauvit; Davies, John Reuben; Hammond, Matthew; Jakeman, Neil; Pasin, Michele; Taylor, Alice; (with others). (2019). People of Medieval Scotland: 1093–1371. Glasgow and London.